Aontas

المتحف السينمائي:

اختارت أيرلندا فيلم الإثارة الطويل الناطق باللغة الأيرلندية "Aontas" للمنافسة في فئة أفضل فيلم دولي ضمن حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2027. وقد أعلنت الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون (IFTA) عن هذا الاختيار، استعداداً للدورة التاسعة والتسعين من حفل توزيع جوائز الأوسكار.

وذكرت الأكاديمية أن "الفيلم يسير على خطى فيلم 'An Cailín Ciúin' (The Quiet Girl) -الذي رُشح للأوسكار عام 2023- وفيلم 'Kneecap' -الذي أُدرج في القائمة المختصرة للأوسكار عام 2024-".

فيلم "Aontas" -الذي يعني "الاتحاد"- هو عمل تشويقي يدور حول عملية سطو، ومن إخراج داميان ماكان. يضم طاقم التمثيل كلاً من كاري كراولي، وبريد برينان، وإيفا-جين غافني، وشون تي أو ميلاي، وماركوس لامب، وآرت باركنسون. 

يُروى الفيلم بأسلوب التسلسل الزمني العكسي، متتبعاً قصة ثلاثة لصوص غير تقليديين -بقيادة امرأة على وشك الانهيار العصبي- يسطون على جمعية تعاونية للائتمان في منطقة ريفية بأيرلندا. ويبدأ الفيلم بـ "العواقب المأساوية لعملية سطو لم تسر كما هو مخطط لها"، وفقاً لملخص الفيلم، الذي يضيف: "ما يبدأ كعملية سطو سيئة التنفيذ، يتحول إلى صورة لامرأة عنيدة حبيسة ماضيها".

كتب سيناريو الفيلم سارة جوردون وداميان ماكان، وتولى إنتاجه أورفلايث ني كيرناي وكريستوفر مايرز لصالح شركة "Púca Pictures"، بتمويل من قناة "TG4" وقسم "BBC Gaeilge" وصندوق البث باللغة الأيرلندية التابع لمؤسسة "Northern Ireland Screen"، بالإضافة إلى دعم من شركة "Yellowmoon".

وقالت آين موريارتي، الرئيسة التنفيذية للأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون (IFTA): "يا له من تحول مثير للاهتمام وذكي في السردية الكلاسيكية لقصص السطو على البنوك، مع أداء نسائي قوي في جوهر العمل تقدمه كاري كراولي وبريد برينان وإيفا-جين غافني. إن هذا الفيلم الأيرلندي الرائع يلقى صدىً واسعاً لدى الجماهير في جميع أنحاء العالم".

وأضاف المخرج ماكان: "كنت أدخل بعض الملابس المبللة من المطر إلى المنزل حين وصلني الخبر؛ يا له من تحول مذهل في مجريات اليوم! لقد غمرتنا مشاعر السعادة والامتنان تجاه رحلة الفيلم حتى الآن". 

وأضاف قائلاً: "لقد كتبتُ السيناريو بالاشتراك مع سارة غوردون في علية منزلنا، وصوّرنا العمل على مدار 18 يوماً اتسمت بأجواء ماطرة في منطقة 'غلينز أوف أنترم'. لم نكن لنتخيل يوماً أن تأخذنا الرحلة إلى هذه المحطة، ولكن هذا الإنجاز يُعد دليلاً على الجهد الهائل والتفاؤل اللامحدود الذي تحلى به طاقم العمل والممثلون".

على خلاف العديد من الدول الأوروبية، لم تبدأ إيرلندا إرسال أفلامها إلى فئة الفيلم الدولي إلا في 2007، عندما اختارت فيلم «Kings» للمخرج تومي كولينز، وسجلت البلاد حتى الآن 13 إدخالاً في تاريخ المسابقة، ويرتبط تأخر المشاركة بطبيعة الإنتاج السينمائي الإيرلندي، إذ إن غالبية الأفلام الإيرلندية تُنتج باللغة الإنجليزية، في حين تشترط فئة الفيلم الدولي أن يكون الحوار في الفيلم في غالبيته بلغة غير الإنجليزية.

ومنذ ذلك الحين، اختارت إيرلندا أفلاماً بلغات مختلفة، ولم تحصر مشاركاتها باللغة الإيرلندية وحدها، فقد مثّلها «Viva» باللغة الإسبانية، و«Gaza» باللغة العربية، و«As If I Am Not There باللغة الصربية الكرواتية، ثم «Sanatorium» باللغة الأوكرانية، مما يعكس اتساع مفهوم السينما الإيرلندية في اختيار ممثلها للأوسكار.

وجاء أول حضور إيرلندي في القائمة القصيرة عام 2016، عن دورة الأوسكار الثامنة والثمانين، مع فيلم «Viva» للمخرج بادي بريثناخ، وهو فيلم ناطق بالإسبانية تدور أحداثه في عالم عروض الـDrag في كوبا، لكنه لم ينتقل إلى قائمة الترشيحات النهائية، إلى أن جاءت المحطة الأهم في تاريخ إيرلندا مع فيلم «The Quiet Girl / An Cailín Ciúin» للمخرج كولم باريد بعد أن اختير الفيلم لتمثيل إيرلندا في أوسكار 2023، ونجح في الوصول إلى الترشيح النهائي، ليصبح أول فيلم إيرلندي _ وهو الفيلم الوحيد إلى الآن_ ينافس على جائزة أوسكار أفضل فيلم دولي.

الفيلم، الناطق باللغة الإيرلندية إلى جانب الإنجليزية، يروي قصة طفلة ترسلها عائلتها إلى منزل أقارب خلال صيف عام 1981، وهناك تكتشف للمرة الأولى معنى مختلفاً للعائلة والرعاية والانتماء.

ورغم عدم فوزه بالجائزة، فإن وصوله إلى الترشيح النهائي شكل محطة مفصلية في تاريخ المشاركة الإيرلندية، وأثبت قدرة السينما الناطقة باللغة الإيرلندية على الوصول إلى جمهور أكاديمي عالمي.

من المقرر أن تكشف أكاديمية فنون وعلوم السينما عن القائمة القصيرة التي تضم 15 فيلماً مرشحاً لجائزة أفضل فيلم روائي دولي في 15 ديسمبر، على أن يُعلن عن الأفلام الخمسة التي ستصل إلى المرحلة النهائية في 21 يناير 2027، فيما ستُقام مراسم الدورة التاسعة والتسعين لحفل توزيع جوائز الأوسكار في 14 مارس 2027.